"Её голос вдруг странно звякнул жёсткими нотками. Я поднял глаза от тарелки с салатом и сквозь ветки засохшей герани посмотрел ей в лицо.
-- Почему ты так думаешь?
-- Ну, не знаю, -- очень тихо сказала она. -- Ты совершенно другого склада.
-- Другого склада?
-- У тебя такая особенность... Как в песочных часах. Когда весь песок высыпается, обязательно кто-то их переворачивает -- и всё сначала...
-- Что, действительно?..
Её губы дрогнули в странной полуулыбке -- и сделались вновь бесстрастными."
Харуки Мураками, "Охота на овец"